2024年07月31日

店舗営業ご案内♪(8月以降は暫定)

このお知らせが一番上に来るようになっています。
最新記事は次からです。



La Cortile.net(ネットショップ)は24時間営業していま〜す!

La Cortileってどんな店?
元町商店街の1本北側、路地にある小さな雑貨屋です。
バッグを壁に掛けているので、よく「バッグ屋さん?」と聞かれます。
ポーチやブックカバーなどの小物・タティング編みなど手づくりの品や店主が現地で選んできた商品たち。
Cortileとはイタリア語で中庭を表す言葉です。
通りがかりの庭をふと眺めるように気軽にお越しいただきたいという願いを込めました。

<友人: 田近久子 (ダヂカヒサコ)が通っていたお寺を探しています>
大阪の寺院におられる方、彼女の友人・知人のみなさま、どうか下記をご一読願います。
http://cortile.seesaa.net/article/501189445.html
posted by 店主 at 00:00| 兵庫 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2024年07月13日

ブログ内の整理をします

休暇・商品情報など古い情報を整理をします。
一気には出来ないので少しずつ進める予定です。
近隣の閉店情報は残すようにします。
posted by 店主 at 12:45| 兵庫 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2024年04月26日

GW期間中の営業/発送に関して

GW中も通常通り営業しています。
発送も通常通りですが、日・休日はポストの集荷締め切り時間が繰り上がるのでやや遅れます。
連休中はお届けまで時間が掛る場合があるのでご注意ください。

GW中の遅延についてお知らせが出ています。
https://www.post.japanpost.jp/notification/productinformation/2024/0424_01.html
posted by 店主 at 11:35| 兵庫 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2024年02月28日

お届けにかかる日数に関して

定形(外)郵便はお届けまで以前より日数がかかります。
ウチから関東方面に発送すると、週内着となるには火曜日がリミットのようです。(月〜金が平日の場合)
なるべく早く発送するよう心がけていますが、お急ぎの方は休日対応の配送方法をご検討ください。

下記ページで届くまでの日数を調べることができます。
遅延情報も出ているのでご活用ください。
La Cortileからの日数を確認するには
1.差出元の郵便番号 のところに 6500022 と入力してください。

https://www.post.japanpost.jp/send/deli_days/index.html
posted by 店主 at 18:23| 兵庫 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2024年02月25日

無地商品をご希望の方へ

久しぶりに無地のラミネート生地を入手しました。
以前ご要望をお聞きしていたのでお知らせします。

作成可能な品は。。。
・ブックカバー文庫
・ブックカバー新書
・ブックカバー新書Plus
・長財布

 柄物でなく無地がいいな!な方はお声がけください。
 現在販売しているものと同じ仕様です。
 サイズ変更などお受けしません。

色は4色、写真上から
・ベビーピンク
・ミントグリーン
・ラベンダー
・マスタード
比較対象として右端にカレンダーの裏面を一緒に写しました。

20240225.jpg
posted by 店主 at 11:40| 兵庫 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2024年02月10日

「つなぐマーケット」さんに登録しました

以前よりお声がけをいただいていたので登録しました。
着物事業が母体で、店主の日常とは異なる方たちが集うのかな?と思いまして。
バッグを中心に登録しています。
着物にあわせてお使いいただければ嬉しいです。

https://tsunagu-market.jp/shop-detail/cortile


プロモーションコードがありお得にお買い物ができるシステムです。。
「ネット販売しています」のつなぐマーケット欄をご覧ください。
posted by 店主 at 17:44| 兵庫 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2024年01月01日

あけましておめでとうございます

本年もご愛顧のほどよろしくお願いいたします

店舗は本日より営業しています。
三が日は11:00〜17:00

店舗にて、すぐに使える割引券くじ引き開催中。
1/1(月)〜3(水)店舗にて3,000円以上お買い上げで。

ハズレなし&その場で値引きします。
ご参加お待ちしています。
posted by 店主 at 13:27| 兵庫 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2023年12月15日

年末年始の発送に関して

2023年の最終発送は 12/27(水) です。
16:00迄に入金確認できたご注文は発送します。
※16:00迄にご入金処理された場合ではないのでご注意ください。

定形(外)郵便は配達されない日がありますのでご注意を。

2023.12/27(水) 最終発送(16:00締切)
      28(木) 配達
      29(金) 配達
      30(土) 配達
      31(日) ゆうパック・レターパック・クリックポストのみ配達
2024. 1/ 1(月)  配達
       2(火) ゆうパック・レターパック・クリックポストのみ配達
       3(水)  配達

配達に関し、詳しくは下記をご覧ください。
https://www.post.japanpost.jp/notification/productinformation/2023/0310_01.html
posted by 店主 at 15:24| 兵庫 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2023年09月29日

ゆうパック運賃変更に関して

10/1(日)ゆうパックの運賃が変更されます。
料金の変更
作業は明日9/30(土)16:00より行います。
変更作業中のご注文に関しては、決済時点での金額が優先されます。

決済後の追加ご負担はありませんのでご安心ください。
posted by 店主 at 17:39| 兵庫 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2023年02月22日

La Cortile.net(ネットショップ)移転のお知らせ

いつもご愛顧いただきありがとうございます。
このたび La Cortile.net は移転することになりました。
移転先は。。。

https://lacortile.shop-pro.jp

デザインの見直し・お支払方法の変更を行い、使いやすいサイトを目指します。
引き続きのご愛顧をお願い申し上げます。
現行サイトは 5/下旬 までご利用いただけます。

初めて作ったショップで愛着はありますが、気合を入れて新しくすることに。
パソコン作業は他人様の100倍時間がかかる店主。
寝ても覚めてもとはこのことです。
今の時点でお客さんではなく自分が右往左往するのが見えますが、今までと変わらず対応してまいります。
店主渾身(自分で言わずして誰が言ってくれようか)の新サイトにお運びください。
posted by 店主 at 15:03| 兵庫 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年07月16日

ネットでご注文される方へお願い

いつもご利用いただきありがとうございます。
ネットショップやハンドメイドサイトからご注文をくださる方へお願いです。

ご注文後、こちらから送るメール(メッセージ)をお読みください。

配送先住所の不備が見受けられます。
・住所の中抜け
・明らかにおかしい番地
・建物名と番地が混ぜこぜ

おかしいなと思ったら確認メール(メッセージ)しますのでご返信をお願いします。
※生活サイクルがわからないので、余程のことがない限り電話はしません。
posted by 店主 at 18:10| 兵庫 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年10月01日

日本郵便のサービスが変更となります(郵便法改正)

ネットショップ・ハンドメイドサイトをご利用の方へお知らせです。
来月からご注文品の到着まで時間がかかるようになります。
発送作業は変更なく行います。
ウチの配送方法でざっくりご説明すると。。。

・定形(外)郵便 → お届け日数の繰り下げ:現在のお届け日数+1日
           配達なし:土曜日日曜日休日

・クリックポスト → 変更なし
・レターパック(プラス) → 変更なし
・ゆうパック → 変更なし

詳しくはこちらをご覧下さい。
https://www.post.japanpost.jp/2021revision/
posted by 店主 at 15:33| 兵庫 ☁| Comment(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年08月18日

<注意喚起>SMBCを名乗る電話

昨夜、SMBCを名乗る電話(テープ?)が携帯にかかってきました。

<1回目>非通知着信
こちらは〇〇〇です。
女性の声、イントネーションが日本人ではない日本語。
アルファベットが聞き取れず、銀行っぽいからUFJ?
コロナでなんちゃら(途中理解できず)詳しく知りたい場合は1を押してください。
ココで切りました。

<2回目>番号通知090-9×××-209(一部略/着信時は画面に+81と国番号が表示されていた)
女性の声、さっきと同じイントネーションが日本人ではない日本語。
アルファベットが聞き取れSMBCと判明。
ココで切りました。


情報流出の可能性があると思い、今朝9:00にSMBC(当行へのご意見・ご要望専用窓口)に電話しました。
・現在同じ報告は受けていない。
・貴重なご意見ありがとうございました。

非通知を取った私も悪いのですが、アヤシさ満点。
全文は聞き取れなかったけど、これもコロナ詐欺?
SMBCは調査をしてくれるのだろうか。
口座を持っていること・携帯番号を登録していることは伝えたけど、貴重なご意見で終わりなの?
posted by 店主 at 11:39| 兵庫 ☔| Comment(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年07月29日

minneユーザーのみなさまへお願い

ご登録住所(配送先)をご確認いただきたいのです。

今年に入りご住所の間違いが増えています。
(ご注文数は比例していません)
現時点で不着・返送には至っていませんが、こちらの水際対策にも限界があります。
minneユーザー限定でお声がけしているのには理由があります。

・複数の場所で販売していますが、minne限定で起こっています。
・ご登録されている方ばかりでゲスト購入では起こっていません。
・確認したところ、ご住所は間違っていました。

表現の仕方は違いますが「ご自宅の住所間違ってませんか?」とお聞きするのは非常に心苦しいのです。
ですが「その家ないかもしれないけど行ってみて」とウチの子たちを送り出すことはできません。

ご注文いただく品をトラブルなくお届けするために。
どうかご登録情報のご確認をお願いします。
posted by 店主 at 20:27| 兵庫 ☁| Comment(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年11月26日

Store information (English version)

We sell handmade items made by shopkeepers.
Bags, pouches and cases that combine vinyl and cloth.
There are also Japanese pattern products.
Please drop in when you come to Kobe.

The store is on the first floor facing the alley.
This is the north side of Motomachi Shopping Street 4-chome.
Please do not overlook it because it is a small shop.
The landmark is a bag hung on the wall.
I can speak English only a little, but I can respond with gestures and Google translation.
We look forward to your visit.

Store name: La Cortile
Address: 4-5-1 Motomachi-dori, Chuo-ku, Kobe
Business hours: 11: 00-19: 00
Closed: Thursday
Payment: Japanese yen only
posted by 店主 at 13:28| 兵庫 ☔| Comment(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

外国語で店舗紹介を始めます

外国の観光客の方から道を聞かれるようになりました。
民泊の影響でしょうか。
店主は見た目を裏切り日本語しか話せません。
恥ずかしながら英語も義務教育以下です。

しかーし!販売意欲はたっぷりあります。
今までのお客さんとも単語と身振り手振りで意思疎通を図ってきました。
お若い方はスマホの翻訳を使い細かいことは日本語にしてくださいます。
店主もいざというときのためにGoogle翻訳をパソコンに登録しました。

とここまで日本語で書いたのは次のことを言いたいためです。
これから外国語で店舗案内を何度かupしますが、店主がトチ狂ったのでもこのブログが乗っ取られたわけでもありません。
Google翻訳を利用した店主渾身の(笑)お知らせです。
posted by 店主 at 13:21| 兵庫 ☔| Comment(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年10月21日

ブックカバーのサイズ目安、表記完了しました

昨日の文庫用に加え、新書用にも説明を加えました。
文庫用にはいくつかレーベルを追加しています。
大手と目についたものを調べましたが、もう目がチカチカ。
計測が大きく違うことはないと思いますが、明らかに変!な場合はご一報いただけると助かります。
楽しい読書タイムのお供にLa Cortileのブックカバーを。。。←この一言のために頑張りました(笑)
posted by 店主 at 15:27| 兵庫 ☔| Comment(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年06月01日

Handmade Zakka Searchさんに登録

La Cortile.net Handmade Zakka Search さんに登録しました。

いろんな方に見に来ていただけるでしょうか。
posted by 店主 at 11:13| 兵庫 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年05月30日

雑貨系サーチエンジンさんに登録

La Cortile.net 雑貨系サーチエンジン さんに登録しました。

今日開催されたKOBEみなとマルシェは盛況だったようです。
あ〜行きたかったな。
posted by 店主 at 18:59| 兵庫 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年05月27日

Zakka Searchさんに登録

La Cortile.net Zakka Searchさんに登録しました。
早々に本登録をしていただきありがとうございます。

以前からリンクをはりたかったのですが、店主の技術不足で遅れていました。
昨日から必死に各所に登録を掛けています。
posted by 店主 at 11:42| 兵庫 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする